Meaning Relationship of the Verb Hope and Wish in English

Carla Maretha

Abstract


This research is qualitative which aims to describe grammatical form of wish and hope, to classify elements of wish and hope sentences, and to analyse meaning of both words based on meaning tendency of grammatical form and elements. This research uses British National Corpus as data source, then the data are presented informally. This research shows that hope and wish have the same 5 grammatical forms, but hope and wish cannot be used interchangeable for having different tendency. Hope and wish can be synonymous conceptually, but characteristically they cannot be (real-unreal, and desired-wanted).


Keywords


hope; wish; grammatical form; element of sentence; element of meaning; British National Corpus

Full Text:

PDF

References


Alzuhdy, Y. A. (2014). Analisis Translation Shift Dalam Penerjemahan Bilingual Bahasa Inggris–Bahasa Indonesia. Diksi, 2(22).

Bennett, R. Gena, (2010). Using corpora in the language learning classroom: corpus linguistics for teachers. Michigan: ELT.

Bitish National Corpus (BNC) diakses pada 25 Juni 2015 pukul 15.20 WIB.

Diani, I., Yunita, W., & Syafryadin, S. (2019). Interferensi bahasa Indonesia terhadap kemampuan berbicara bahasa Inggris mahasiswa Universitas Bengkulu. In Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra (pp. 164-173).

Gilquin, G. (2003).Corpus, cognition and causative contruction. Amsterdam & Philadepia: John Benjamins. DOI: 10.1075/scl.39

Gleason, Jean Berko. (1980). The acquisition of social speech routines and politeness formula. New York: Longman.

Leech, Geoffrey. 1976. Semantiek 1 dan 2 (terjemahan J. Hendriekx). Utrecht: Uitgeverij Het Spectrum.

McEnery, T. and A. Wilson. (2001). Corpus linguistics. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Meyer, C. F. (2002). English corpus linguistics: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa, Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Tusyanah, T. (2013). Coins of Hope: Model Pengajaran Tentang Uang, Konservasi Moral Dan Keterampilan Berbicara Deskriptif Dalam Bahasa Inggris. Dinamika Pendidikan, 8(2).




DOI: https://doi.org/10.36269/sigeh.v1i1.357

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

ISSN ONLINE: 2775-8834