" />--}}

MH370 HEADLINES: A COMPARATIVE ANALYSIS OF EMOTIVE LANGUAGE IN TWO NEWSPAPERS

Amirah Izzati Syahrul Ahmar, ISMA NOORNISA ISMAIL

Abstract


The strategic use of emotive language in journalistic headlines serves to capture reader attention and evoke emotional responses. This study examines the application of emotive language in headlines related to Malaysian Airlines Flight 370 (MH370) through a comparative analysis of New Straits Times and The Washington Post. Using Martin and White's (2005) appraisal theory, the research investigates attitude systems (affect, judgement, and appreciation) and graduation systems (sharp and soft tones) in headline construction. The study adopts a qualitative approach, analyzing 10 headlines from each publication through content analysis, with headlines selected via homogeneous purposive sampling. The findings reveal that cultural context significantly influences the deployment of emotive language, with news outlets strategically leveraging social contexts to elicit specific emotional responses from their target audiences. This relationship between cultural background and emotional interpretation underscores both the power and potential risks of emotive language in headline construction. While effective use of emotive language can enhance reader engagement, its misuse may lead to sensationalism and misinterpretation of news content. These insights provide valuable guidance for researchers, journalists, and academicians in crafting effective and ethically sound headlines.


Keywords


Emotive Language; News Headlines; Cross Cultural Journalism; MH370

Full Text:

PDF

References


About us. (n.d.). New Straits Times. https://www.nst.com.my/about-us

Absattar, A., Mambetova, M., & Zhubay, O. (2022). The potential of emotive language to influence the understanding of textual information in media coverage. Humanities and Social Sciences Communications, 9(222), 1-7. https://doi.org/10.1057/s41599-022-01232-2

Ahmed, M. (2020). The ‘Megxit’ in British and American headlines: a critical discourse analysis. Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies, 2(1), 135-151. https://doi.org/10.21608/ttaip.2020.133421

Alba-Juez, L., & Mackenzie, L. (2019). Emotion, lies, and “bullshit” in journalistic discourse: the case of fake news. Ibérica, (38), 17-50. http://revistaiberica.org/index.php/iberica/article/view/91/46

Alharahsheh, H. H., & Pius, A. (2020). A review of key paradigms: positivism vs interpretivism. Global Academic Journal of Humanities and Social Sciences, 2(3), 39-43. https://gajrc.com/media/articles/GAJHSS_23_39-43_VMGJbOK.pdf

Aliza Shah. (2023, June 7). Singaporean comedian Jocelyn Chia’s MH370 joke doesn’t land with Malaysians [NSTTV]. New Straits Times. https://www.nst.com.my/amp/news/nation/2023/06/917476/singaporean-com edian-jocelyn-chias-mh370-joke-doesnt-land-malaysians

Alkhammash, R. (2021). The social media framing of gender pay gap debate in American women’s sport: a linguistic analysis of emotive language. Training, Language and Culture, 5(4), 22-35. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2021-5-4-22-35

Andrew, B. C. (2007). Media-generated shortcuts: Do newspaper headlines present another roadblock for low-information rationality? The International Journal of Press/Politics, 12(2), 24-43. https://doi.org/10.1177/1081180X07299795

Angen, M. J. (2000). Evaluating interpretive inquiry: reviewing the validity debate and opening the dialogue. Qualitative Health Research, 10(3), https://doi.org/10.1177/104973230001000308

Anthony, L. (2018). Visualisation in corpus-based discourse studies. In C. Taylor, &

Arunsirot, S. (2012). The use of appraisal theory to analyze Thai newspaper commentaries. Journal of Humanities Regular, 15(1), 70-89. http://dx.doi.org/10.1163/26659077-01501005

Ataei, S. (2019). Exploring the emotional language in the Twilight novel as a literary discourse: an appraisal theory analysis. Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference, 1-33. https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1055&context=plcc

Ayer, A. J. (1936). Language, truth, and logic. Pelican Books. https://archive.org/details/AlfredAyer/mode/1up

Beckett, C., & Deuze, M. (2016). On the role of emotion in the future of journalism. Social Media + Society, 2(3), 1-6. https://doi.org/10.1177/2056305116662395

Bedřichová, L. (2006). Headlines and subheadlines in newspaper reporting: based on discourse analysis of newspaper articles in the guardian [Master’s thesis, Masaryk University], MUNI. https://is.muni.cz/th/39753/ff_m/Diplomova_prace.pdf

Bell, A. (1997). Language style as audience design. In N. Coupland, & A. Jaworski (Eds.), Sociolinguistics: A Reader and Coursebook (pp.240-250). Palgrave London. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-349-25582-5_20

Berelson, B. (1952). Content analysis in communication research. Free Press. https://psycnet.apa.org/record/1953-07730-000

Bostan, L., Kim, E., & Klinger, R. (2020). GoodNewsEveryone: a corpus of news headlines annotated with emotions, semantic roles, and reader perception. Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation, 1554-1566. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.194.pdf

Branigan, T. (2014, March 18). MH370: 26 countries searching area larger than Australia, officials say. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2014/mar/18/mh370-26-countries-searchi ng-area-larger-australia

Bucaria, C. (2004). Lexical and structural ambiguity in humorous headlines [Master’s thesis, Youngstown State University]. Semantic Scholar. https://uxxi.yolasite.com/resources/Bucaria%20Lex%20and%20synt%20amb iguity%20in%20humorous%20headlines.pdf

Cambridge Dictionary. (n.d.). Headline. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/headline

Carnap, F. (1932). The elimination of metaphysics through logical analysis of language. In A. J. Ayer (Ed.), Logical Positivism (pp.60-81). The Free Press. https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/PHS269/The%20Elimination%20of%20Metaphysics%20through%20the%20Logical%20Analysis%20of% 20Language.pdf

Creech, B., & Roessner, A. (2018). Declaring the value of truth: progressive-era lessons for combating fake news. Journalism Practice, 13(3), 263-279. https://doi.org/10.1080/17512786.2018.1472526

Cuddon, J. A., & Preston, C. (1998). The penguin dictionary of literary terms and literary theory. Penguin Books. https://books.google.com.my/books/about/The_Penguin_Dictionary_of_Litera ry_Terms.html?id=7nOnRyr4DyUC&redir_esc=y

Chen, Y., Conroy, N. K., Rubin, V. L. (2015). News in an online world: the need for an “automatic crap detector”. Proceedings of the Association for Information Science and Technology, 52(1), 1-4. https://doi.org/10.1002/pra2.2015.145052010081

Davidson, D. (1967). Truth and meaning. Synthese, 17(3), 304-323. https://www.jstor.org/stable/20114563?origin=JSTOR-pdf

Daymon, C., & Holloway, I. (2011). Qualitative research methods in public relations and marketing communications (2nd ed). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203846544

Dor, D. (2003). On newspaper headlines as relevance optimizers. Journal of Pragmatics, 35(5), 695-721. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00134-0

Fadhil, Z. A. (2021). Emotive language in political discourse: a linguistic study.

Multicultural Education, 7(10), 599-608. http://ijdri.com/me/wp-content/uploads/2021/10/65.pdf

Hadidi, Y., Taghiyev, I., & Ahmadova, S. (2022). Linguistic devices used in newspaper headlines. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, 25(2), 5-21. http://dx.doi.org/10.5782/2223-2621.2022.25.2.5

Hakobian, L., & Krunkyan, K. (2009). Newspaper headlines. A Handbook.

Hamdi Khalis Kadri, Nidana Yahya., & Farahnaz Khalib. (2020). Emotive language in online news: the case of awani news channel. e-jurnal bahasa dan linguistik, 2(2), 125-133.https://ejbl.kuis.edu.my/index.php/e-jbl/article/view/56/24

Hayashi, P., Abib, G., & Hoppen, N. (2019). Validity in qualitative research: a processual approach. The Qualitative Report, 24(1), 98-112. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2019.3443

Horner, C. G., Galletta, D., Crawford, J., & Shirsat, A. (2018). Emotions: the unexplored fuel of fake news on social media. Journal of Management Information Systems, 38(4), 1039-1066. https://doi.org/10.1080/07421222.2021.1990610

Hunston, S. (2011). Corpus approaches to evaluation: phraseology and evaluative language. Routledge.https://www.routledge.com/Corpus-Approaches-to-Evaluation-Phraseology-a nd-Evaluative-Language/Hunston/p/book/9780415836517

Iarovici, E., & Amel, R. (2009). The strategy of the headline. De Gruyter Mouton, 441-459.https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/semi.1989.77.4.441/html

Ifantidou, E. (2009). Newspaper headlines and relevance: ad hoc concepts in ad hoc contexts. Journal of Pragmatics, 41(4), 699-720. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.016

Kaplan, B., & Maxwell, J. A. (2005). Quantitative research methods for evaluating computer information systems. In J. G. Anderson, C. E. Aydin, & S. J. Jay (Eds.), Evaluation Health Care Information Systems: Methods and Application (pp.30-55). Sage Publications. https://link.springer.com/chapter/10.1007/0-387-30329-4_2

Kelliher, F. (2005). Interpretivism and the pursuit of research legitimisation: an integrated approach to single case design. Electronic Journal of Business Research Methods, 3(2), 123-132. https://www.researchgate.net/publication/228381989_Interpretivism_and_the_pursuit_of_research_legitimisation_An_integrated_approach_to_single_cas e_design

Kleemans, M., Vettehen, P. H., Beentjes, J. W. J., & Eisinga, R. (2017). The influence of sensationalist features in television news stories on perceived news quality and perceived sensationalism of viewers in different age groups. Studies in Communication Sciences, 17(2), 183-194. http://dx.doi.org/10.24434/j.scoms.2017.02.004

Koivunen, A., Kanner, A., Janicki, M., Harju, A., Hokkanen, J., & Mäkelä, E. (2021).

Emotive, evaluative, epistemic: A linguistic analysis of affectivity in news journalism. Journalism, 22(5), 1190-1206. https://doi.org/10.1177/1464884920985724

Kövecses, Z. (2000). Metaphor and emotion: language, culture, and body in human feeling. Cambridge University Press. https://www.kspu.edu/FileDownload.ashx/kovecses_zoltan_metaphor_and_e motion_language_culture_and_bo.pdf?id=b49dfe7e-1c9e-4389-aaa9-cd66b1 894d8e

Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology. SAGE Publications. https://books.google.com.my/books?id=nE1aDwAAQBAJ&lr=&source=gbs_n avlinks_s

Leiter, K., Harriss, J., & Johnson, S. (2000). The complete reporter: fundamentals of news gathering, writing, and editing (7th ed). Allyn & Bacon. https://books.google.com.my/books/about/The_Complete_Reporter.html?id=HyAAAAMAAJ&redir_esc=y

Lopez, A. (2000). Targeting media. Blake Education. https://books.google.com.my/books/about/Targeting_Media.html?id=wU-3o9z ziuoC&redir_esc=y

Macagno, F., & Walton, D. (2014). Emotive language in argumentation. Cambridge University Press. https://tinyurl.com/38h26e7f

Marchi, A. (Eds.). Corpus Approaches to Discourse: A Critical Review. https://doi.org/10.4324/9781315179346

Martin, J. R. (1997). Analysing genre: functional parameters. In F. Christie, & J. Martin (Eds.), Genres and Institutions:Social Processes in the Workplace and School. A&C Black. https://books.google.com.my/books?id=ISRDzPgwbEC&dq=analysing+gene:+functional+parameters.&lr=&source=gbs_navlinks_s

Martin, J. R., & Rose, D. (2003). Working with discourse: meaning beyond the clause. Bloomsburg Academic. https://books.google.com.my/books/about/Working_with_Discourse.html?id= Hoby40oSnUIC&redir_esc=y

Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: appraisal in English. Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230511910

McArthur, T. B. (1992). The Oxford companion to the English language. Oxford University Press. https://books.google.com.my/books/about/The_Oxford_Companion_to_the_ English_Lang.html?id=eISV4Z-jim4C&redir_esc=y

McCarthy, M., & O’Dell, F. (2017). English vocabulary in use: vocabulary reference and practice (3rd ed.). Cambridge University Press. https://andisheparsian.com/storage/Books/English/English%20Vocabulary%2 0in%20Use/English%20Vocabulary%20in%20Use%20Advanced%20by%20 Michael%20McCarthy,%20Felicity%20ODell.pdf

McNutt, M. (2014). The hunt for MH370. Science, 344(6187), 947. https://doi.org/10.1126/science.1255963

McDonell, S. (2014, March 17). Missing flight MH370: Malaysia calls on 25 countries in massive search for Malaysia Airlines plane. ABC News. https://www.abc.net.au/news/2014-03-16/malaysia-calls-on-25-countries-in-s earch-for-malaysia-airlines/5324596

Mitchell, A., & Page, D. (2015). State of the news media 2015. Pew Research Center.https://assets.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/13/2017/05/301426 03/state-of-the-news-media-report-2015-final.pdf

Morley, J. (1998). Truth to tell: form and function in newspaper headlines. CLUEB. Mozūraitytė, R. (2015). Newspaper style: stylistic features of the headlines. [Bachelor’s thesis, Šiauliai University]. eLABa talpykla. https://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/objects/elaba:8740579/datastreams/MAI N/content

Munday, J. (2012). New directions in discourse analysis for translation: a study of decision-making in crowdsourced subtitles of Obama’s 2012 state of the union speech. Language and Intercultural Communication, 12(4), 321-334. https://doi.org/10.1080/14708477.2012.722099

Olechowska, P. (2022). Divisions of Polish media and journalists as an example of polarization and politicization. Journalism Practice, 16(10), 2125-2146. https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1884991

Peters, C. (2011). Emotion aside or emotional side? Crafting an ‘experience of involvement’ in the news. Journalism, 12(3), 297-316. https://doi.org/10.1177/1464884910388224

Prateepchaikul, N. (2010). Headline writing techniques in general news articles. [Master’s thesis, Srinakharinwirot University]. Integrated Thesis & Research Management System. http://thesis.swu.ac.th/swuthesis/Eng(M.A.)/Nita_P.pdf

Puspita, D., & Pranoto, B. E. (2021). The attitude of Japanese newspapers in narrating disaster events: appraisal in critical discourse study. Studies in English Language and Education, 8(2), 796-817. https://jurnal.usk.ac.id/SiELE/article/view/18368/13947

Reah, D. (2002). The Language of Newspapers (2nd ed.). Routledge. https://www.routledge.com/The-Language-of-Newspapers/Reah/p/book/9780 415278058

Sardor, S. (2023). Structural particularities of news headlines. International Journal of Education, Social Science & Humanities, 11(6), 494-498. https://doi.org/10.5281/zenodo.8039287

Saxena, S. (2006). Headline writing. SAGE Publications. https://books.google.com.my/books/about/Headline_Writing.html?id=7MqGa hiFQScC&redir_esc=y

Scarr, S., Inton, C., Wang, J., Cabrera, G., & Cai, W. (2017, January 17). The world’s largest search. Reuter Graphics. http://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/rngs/MH370-SEARCH/0100316R2NR/

Schnall, S. (2005). The pragmatics of emotion language. Psychological Inquiry, 16(1), 28-31. https://www.jstor.org/stable/20447256

Sürücü, L., & Maslakçı. A. (2020). Validity and reliability in quantitative research.

Business & Management Studies: An International Journal, 8(3), 2694-2726. http://dx.doi.org/10.15295/bmij.v8i3.1540

Suvorova, E. V., & Polyakova, L. S. (2018). Types of inferences in discourse. Arab World English Journal, 9(1), 294-306.https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no1.21

Symon, G., & Cassell, C. (2012). Qualitative organizational research: Core methods and current challenges. SAGE Publications. https://www.torrossa.com/en/resources/an/4913040#page=54

Taiwo, R. O. (2007). Language, ideology and power relations in Nigerian newspaper headlines. Nebula, 218-245. https://www.researchgate.net/publication/26456692_Language_Ideology_an d_Power_Relations_in_Nigerian_Newspaper_Headlines

Tsitsanoudis-Mallidis, N., & Derveni, E. (2018). Emotive language: linguistic depictions of the three year-old drowned refugee boy in the Greek journalistic discourse. Journal of European Languages and Literatures, (6), 1-38. http://interface.org.tw/index.php/if/article/view/52/308

Volkova, E. B., Remennikova, I. A., & Vecherinina, E. A. (2021). Peculiarities of complex sentences with object clauses in the texts of mathematical works in English and French. Rev. EntreLinguas, 7(2), 1-9. https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.2.15147

Washington Post Staff. (2021, January 1). Washington Post company history. https://www.washingtonpost.com/company-history/

Weber, R. (1990). Basic content analysis (2nd ed.). SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781412983488




DOI: https://doi.org/10.36269/sigeh.v5i1.2975

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

ISSN ONLINE: 2775-8834